活動及消息

中六畢業典禮

2023-06-30 返回上一頁

是日(30日),本校舉辦首屆的中六畢業典禮,為畢業生畫上中學生涯的圓滿句號,並為他們在人生另一階段的開展嘉勉。

是次典禮非常榮幸邀請到香港喇沙修士會會長麥丹理修士(Brother Dennis Magbanua FSC) 擔任畢業禮主禮嘉賓。在席的嘉賓亦包括同樣來自喇沙修士會的Brother Edmond和Brother John、本校校監何江顯先生、校董凌錦棠先生、校董袁漢榮先生、校董荊培育博士、校董李兆華先生、舊生會主席陳君俠先生、家長教師會主席余麗燕女士及本校校長黃世堯先生。

典禮由大會司儀林庭宇老師夥拍2B 班鄧詩琳同學帶領,並由鄭崢嶸老師率領眾人為全體中六畢業生祈禱:「全能仁慈的上主,今日是中六同學的畢業典禮,仰賴祢的仁慈眷顧,以及師長們的悉心教導,昔日羽翼未豐的小伙子,如今將要展翅高飛。今日的畢業典禮既標誌他們中學生涯的完結,但亦都是他們人生另一段旅程的開始。求天父引領畢業同學,使他們常懷信心及希望,抱持信德熱誠,行健自強的精神及態度,無論是求學還是工作,都可以奔向美好的前程,回饋社會,建立美滿人生。」

其後儀式正式開始,何校監先致開首辭,緊接由黃校長分享校務點滴,再由麥丹理修士為一眾畢業生致訓勉辭。畢業生逐一上台領取畢業證書,拍大合照;同時大會亦頒發不同獎學金及各個獎項,表揚學生在不同方面的傑出成就,記錄本校度過豐盛收穫的一年。

典禮尾聲,畢業生代表6A陳煒傑(粵語)及6A秦可維(英語)一同發表感言:

「中學六年以來,我們擁有很多甜酸苦辣的回憶,但無論是陰雨晴陽,最重要的是我們經歷各個時刻所得到的樂趣,又或是從中得到的寶貴經驗,希望大家不要後悔之前作出的不可逆轉的選擇,更要利用手上得到的結果化成成功嘅機會。中學畢業並非完結,而是另一個開始。過去六年的中學生活, 為我們繼續升學或投身社會工作,作了最好的準備。
Over the past six years, we have shared countless memories and experiences, both positive and negative. We have learned to cherish these experiences and use them to our advantage. Our graduation from this college marks not an ending, but a new beginning. The knowledge, wisdom, and experience we have gained will help us embark on a new journey, whether it be at university or in society.

整個過程裏,我們認識了許多同學和老師,彼此陪伴,一起成長。相信大家都遇到不少知己朋友,希望日後大家仍能保持聯絡, 並且更加珍惜彼此這份難能可貴的友誼。
We have formed many lifelong friendships with our teachers and schoolmates. We must cherish these bonds and continue to keep in touch with one another in the future.

我們更要感謝各位老師,多謝他們不斷以耐性、關愛與無私,教導我們。我們亦要多謝校長及兩位副校長,為我們營造溫馨的校舍,帶領老師及教職員團隊,讓我們愉快無憂地學習並成長。 
We want to express our gratitude to all the teachers for their patience and care in teaching us. We also want to thank our principal, Mr. Wong, and vice principals, Mr. Ho and Miss Chang, for providing us with a safe and conducive learning environment.

在此請大家為校長、副校長及各位老師、職員熱烈鼓掌,感謝他們在過去的日子裏的付出及支持。亦請各位同學為自己鼓掌,各位在過去的日子裏努力學習並成長。我們亦要感謝天父在每個人身上創造了學習和教導的能力,讓教育者及學生在智慧、理解及知識方面得以成長。
Let us take a moment to applaud our principal, vice principals, teachers, and staff for their hard work and dedication in nurturing us. We are grateful to God for providing us with the capacity to learn and for blessing us with such wonderful educators.

最後,請大家加入舊生會,保持聯絡,繼續互相支持。
Finally, we encourage all students in Form Six to join the Alumni Association to stay connected and support one another in the future. As our secondary school lives come to an end, we look forward to seeing each other again in the near future. Thank you. 」


典禮最後以同唱校歌作結。琴聲落,志氣長,人生路長,不忘過去,方能在青春路上揮灑熱汗,留下美好足迹,也面朝朝陽奮發向上,砥礪立業圖強。是次畢業典禮順利完成,謹此感謝各出席嘉賓、畢業生、家長、同學等的鼎力支持。衷心祝福各位畢業生百尺竿頭,更進一步!

大會活動照片現可於以下連結下載:

活動相片

#張振興 CGHC

返回上一頁