校長的話

「 一位老華僑為紀念亡妻及同情沒有機會多受教育的人的痛苦，毅然將他在美國半世辛勞所積的五十萬港元捐献給興學用途。 」 以上是節錄自一九七零年三月在華僑日報刋登的一個太平山下故事。張振興伉儷書院的成立，背後就有着這樣的一段動人情節。

張振興為柴灣區第一所興建的中學，創校至今我們都秉承喇沙修士會「信德熱誠」的辦學理念，以「行健自強」為訓，勗勉同學在學習及工作上追求卓越，培養忠誠和廉潔的德行。經過近四十年的寒暑，我們培育了不少人才，他們勤奮向上，積極進取的精神，在各行各業都能發揮潛能，各展所長，回饋母校，貢獻社會。

張振興伉儷書院的卓越成就，實有賴多年來各位老師、校友、家長及學生的努力。對於喇沙修士們的悉心指導及社會各界的愛護和支持，我們更是感激不盡。適逢來年為本校四十周年校慶，校方將由九月起舉辦一連串校慶活動，包括步行籌款、開放日、名人講座、校慶晚宴、美術展覽及綜合晚會等。

深切盼望各位校友、家長和同學能鼎力支持，出席以上活動，特別是四十周年校慶晚宴。期待當晚Brother Patrick、Brother Lawrence、郭樹業校監、近四十年來的各位舊同事、好朋友、校友、家長和同學能聚首一堂，細說當年，互勵互勉，讓振興精神延續下去，拓展張振興伉儷書院更美好的將來。

最後謹以一位舊同事Mr. Alan Chan在本校第三期校刋’PIONEER’的作品，獻給每一位「振興」人。

李兆華校長

 

To boys of Chong Gene Hang College

Up the hill, o’er the field,
Chaiwan’s contours spread unveiled.

In the future time to yield,
We try, we venture, we contribute.

The cemetery, the factory,
Old and new in unity –

History, Chemistry, Biology,
With knowledge in Chinese and Geography.

 

Brendan Dunne, wisdom and fun,
Our leader, our chieftain, our patronizing sun;

‘Hurry! Hurry! Get things done.’

Forward, alert, on we run:
Sow the seed, clear the weed,

We toil and labour midst the clime.

Spirit high, unified,
Reap at golden harvest time.